就在刘翔受伤陷入相对的低潮时，古巴天才罗伯斯却以上佳的状态向中国飞人宣战，捷克俄斯特拉发大奖赛跑出的12秒87令世人震惊，在阿诺德和约翰逊两位美国老将状态下滑，杜库雷几乎退出竞争，特拉梅尔也鲜有出色表现的情况下，刘翔和罗伯斯将在北京奥运会上演双雄争霸的好戏。尽管两人目前的状态轨迹有所不同，似乎朝着相悖的方向前进，但两个月后的鸟巢，鹿死谁手目前还很难下结论。
三月份的西班牙瓦伦西亚室内世锦赛，刘翔风光无限成就大满贯，罗伯斯却因为低级失误在预赛中出局，其表现令人大跌眼镜。两人在几次大赛中的交锋都以刘翔完胜告终，丰富的大赛经验和关键时刻往往能够超水平发挥的特点，令刘翔的奥运夺冠指数在室内世锦赛后极度上升，罗伯斯似乎成为了陪衬。
5月以来刘翔和罗伯斯开始室外赛季的最后备战，前者在大阪和鸟巢相继以13秒19和13秒18夺冠，但在开赴美国拉练时却频出意外。纽约站因为大腿伤势问题退出，尤金站则由于抢跑而未能完赛，刘翔的状态受到广泛质疑，一系列负面的报道扑面而来，自2004年雅典奥运会夺冠后陷入前所未有的危机。
相对而言罗伯斯则处于较为宽松的环境，这也是其能够在捷克破世界纪录的原因所在，当身体条件、技术发挥、天气条件都达到最好的状况下，身无压力的罗伯斯跑出12秒87也就不足为奇。
丢掉保持将近两年的世界纪录，而且是在最为关键的奥运前，对于刘翔的心理承受能力来说是巨大的考验。尽管依旧是奥运卫冕冠军加室外、室内世锦赛冠军得主，但世界第一的名号已经易主，刘翔的压力可想而知，对于中国飞人来说主场卫冕似乎是必须完成的任务。
刘翔需尽快走出伤势的影响，客观地看待罗伯斯所取得的成绩。刘翔过往面对压力时，总能够有从容不迫的表现，这也是他屡次能够在大赛中笑到最后的根本。尽管最为看重的世界纪录被破，但刘翔肯定希望能够在鸟巢夺回这项荣誉，也会为此付出更大的努力。而罗伯斯一方目前已经是世界纪录保持者，以后参加比赛的心态将大不相同，如果不能够处理好很可能起到反面作用。
奥运会前刘翔和罗伯斯已无交手机会，如何利用好最后两个月的时间进行冲刺奥运的准备，将是两人在鸟巢决战的胜负手，胜利的天平并不会因一个12秒88或者是12秒87而有过度的倾斜。
